spring festival

The whole family will get together at Spring Festival .

春节期间全家人都会聚在一起。

Even if you book / reserve tickets in advance during the Spring Festival , you may still fail to get one .

在春节期间即使提前订票，你也仍可能买不到。

Let 's put off our wedding till the Spring Festival .

咱俩的婚事赶年下再办吧。

The Spring Festival is the lunar New Year .

春节即农历新年。

He 'll be home for the Spring Festival .

他今年回家过年。

The Spring Festival is only a week away .

离春节只有一周了。

The Spring Festival is just around the corner .

春节即将来临。

The Spring Festival is drawing near .

春节快到了。

The shops are very busy before the Spring Festival .

春节前商店里十分繁忙。

I always go to see my teachers during the spring festival .

每逢春节，我都要去看老师。

They decided to start work immediately after the spring festival .

他们言定过了春节就动手。

The whole family got together happily for the spring festival .

春节到了，全家老小欢聚在一起。

Decorations are hanging up everywhere in the city on the spring festival .

春节期间城里到处张灯结彩。

During this spring festival , I will accompany my father to visit his hometown .

今年春节，我陪父亲归省。

All the efforts are to be devoted to combating underworld gangs during the Spring Festival holidays .

春节期间，要全力抓好打黑工作。

Mr Li : Sam , did you enjoy your first Spring Festival in China ?

李先生：山姆，你在中国过的第一个春节过得愉快吗？

Mr Li : What do you think are the main differences between the Spring Festival and Thanksgiving ?

李先生：你认为春节和感恩节的主要区别是什么?

One day during a Spring Festival , I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice , " Excuse me , sir . "

春节期间的一天,我在家附近散步,突然有一个声音说："打扰一下,先生。"

Spring Festival is a time when people often pig out .

例句春节期间人们通常大吃特吃。

Traditionally , people clean the house before the Spring Festival .

传统上，人们在春节前打扫房子。

The shop plans to slash fur prices after Spring Festival .

该店计划在春节之后把皮货降价。

Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival .

春节期间城里到处张灯结彩

He called for the public to reduce gatherings and travel during and around Spring Festival .

他建议人们在春节期间减少聚集和出行。

For most people , the Spring Festival is not complete without a New Year ’ s Eve dinner .

（对于大多数人来说，没有年夜饭的春节是不完整的。）

Meanwhile , several provinces have made it clear that those returning from low-risk areas during the Spring Festival holidays also need to have negative result of nucleic acid testing .

与此同时，多地已明确，春节假期从低风险区返乡者也需持核酸检测阴性证明。

The ever-increasing passenger volume is extremely challenging to the transport sector1 nationwide , and the media have called it a " Spring Festival test for transport " .

客运量不断增加对国内交通部门来说是巨大的挑战，媒体将之称为“春运大考”。媒体将春运期间交通部门面临客运量大幅增加的考验称为“春运大考”（SpringFestivaltestfortransport）。

The number of railway passenger trips took a nosedive in the first three days of the Spring Festival travel season amid stringent control measures , data from the national railway operator showed Sunday .

在国家就地过年政策的作用下，今年铁路春运客流总体大幅下降。国铁集团1月31日发布的数据显示，在严格的疫情防控措施背景下，今年春运前三天铁路客流明显下降。

During the New Year and Spring Festival holidays , travel agencies and online travel service providers will remain forbidden from offering inbound and outbound group tours and travel packages including flight tickets and hotels .

元旦春节假期期间，依旧不允许旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”业务。

People have been urged to stay in the cities where they work for the Spring Festival holiday and abide spots when traveling , according to Zeng Yixin , deputy head of the National Health Commission .

国家卫生健康委员会副主任曾益新表示，倡导大家在工作地过年，出门旅游要严格遵守景区疫情防控规定。

The classical dance program Palace Banquet in Tang Dynasty created by Zhengzhou Song & Dance Theater has gone viral on Chinese social media platforms and won much acclaim at the 2021 Henan TV Spring Festival Gala .

今年春节假期，除了电影票房大热之外，河南卫视春晚的舞蹈节目《唐宫夜宴》也火出了圈。由郑州歌舞剧院创作的古典舞《唐宫夜宴》亮相2021年河南春晚后在社交媒体平台上走红，受到网友的广泛赞誉。